YOUR BAGGAGE UNATTENDED

Finden wir zusammen? Was braucht es dafür, dass wir zusammenkommen, als Familie zusammenfinden? Das Dort und das Hier haben uns geprägt; doch unterschiedlich. Es fehlen Worte. Wo beginnt die Loslösung von dem, was uns geprägt hat? Wo begegnen wir uns? Ehrlich und echt? Eine beständige Sehnsucht begleitet uns. Doch ob wir mutig genug sind, ihr zu folgen, ist offen.

Set Design und Art Direction : Omar Sherif

Das Bühnenbild übersetzt die fragmentierte Kommunikation innerhalb einer Familie in ein räumliches Gefüge aus Ebenen, Schwellen und wechselnden Sichtbeziehungen. Fadenvorhänge gliedern den Raum in durchlässige, miteinander verbundene Zonen und schaffen zugleich Distanz und Nähe. Ihre Anordnung folgt der Tiefe des Raumes und erzeugt wechselnde Blickbeziehungen zwischen den Figuren. So wird der Raum zum Ausdruck einer familiären Beziehung: getrennt und doch miteinander verbunden, fragmentiert und dennoch in einem gemeinsamen Gefüge gehalten.

Kreativteam 

Text: Elona Beqiraj, Jenaba Samura
Regie: Thu Hoài Tran
Regiemitarbeit: Elisabeth Kneissl
Dramaturgie: Zoé Miray-Su Hamdemir, Daniel Morais dos Santos Bruss
Sounddesign: Özgür Akgül
Bühnenbild: Omar Sherif
Kostüm: Rafael Hinz
Lichtdesign: Thaís Nepomuceno
Maske: Leila Brunner
Video: Antonia Angel

Übertitel: Marold Langer-Philippsen
Mit: Elikem Anyigba, Neslihan Arol, Selin Kavak, Atilla Oener, Patrick Pinheiro und Vanessa Yeboah
Produktionsleitung: Leonard Beck

Mit freundlicher Unterstützung der Naunynritze

Eine Produktion von Kultursprünge im Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH.

Die Erstproduktion wurde realisiert im Rahmen von Extended Cooperation aus Mitteln des THEATERPREISES DES BUNDES.