Inherited and Reclaimed

«هذه السلسلة الفوتوغرافية هي واحدة من أوائل مشاريعي الفوتوغرافية التي خضتها بهذا القدر من التفصيل. كانت لحظة للتأمل في جمال ثقافتين عريقتين، متجذّرتين وحيتين في آن واحد… مصر وإيران. لحظة للنظر إلى الأقمشة، والمجوهرات، والعمارة، والدانتيل، والمكياج، وإلى ظلال وأشكال مجموعة من الأشخاص الجميلين، الذين يجمعهم أكثر بكثير من مجرد كونهم جزءاً من الشتات.» – ملاحظة المصوّر.

بدأ المشروع كردّ فعل على التوترات المحيطة بـ«مباراة الفخر» بين إيران ومصر خلال كأس العالم 2026، وتحول إلى مساحة بصرية لاستكشاف الهوية الكويرية، والإرث الثقافي، وتجربة مشتركة للعيش في الشتات.

دور الاستوديو: تصميم المشاهد والإخراج الفني

نشأ تصميم المشهد من إعادة تشكيل مساحة معمارية موجودة، حيث كان المكان نقطة انطلاق للعمل وليس مجرد خلفية فارغة. ومن خلال الأقمشة، والسجاد، والأشياء، والمجوهرات، والألوان، والتكوينات المكانية، خلقنا مشهداً بصرياً تلتقي فيه عناصر من التراث المصري والإيراني وتتداخل معاً. وبدلاً من إعادة بناء مكان محدد، ركّز التدخل على خلق إحساس بالألفة والذاكرة والترابط الثقافي.

لفريق الإبداعي

الإدارة الإبداعية / الفوتوغرافيا: Islam Elghazouly

تصميم المشاهد والإخراج الفني: Studio Maren

الوجوه امام الكاميرا: 

Saeed Asadsangabi

Omar Sherif

Minu Elsherif

Munira Safia Khuwaja

Najmeh Hemmatyartabatabaei